See grosz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.czes. groš < wł. grosso"
],
"forms": [
{
"form": "grosza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "groszowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "groszem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "groszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "groszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "groszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "groszom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "groszami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "groszach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bez grosza"
},
{
"word": "być bez grosza przy duszy"
},
{
"word": "co do grosza"
},
{
"word": "nie mieć za grosz sumienia"
},
{
"word": "nie śmierdzieć groszem"
},
{
"word": "niewart złamanego grosza"
},
{
"word": "ostatni grosz"
},
{
"word": "spłukać się do grosza"
},
{
"word": "wdowi grosz"
},
{
"word": "wtrącać swoje trzy grosze"
},
{
"word": "za grosze"
},
{
"word": "zarobić trochę grosza"
},
{
"word": "przysłowia: do ojca po grosz, do matki po koszulę"
},
{
"word": "grosz do grosza, a będzie kokosza"
},
{
"word": "kto rozrzuca grosze, zmarnieje potrosze"
},
{
"word": "kto się z groszem nie liczy, tego bieda wyćwiczy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "grosz praski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "grosz krakowski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "groszowe wydanie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "groszówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grosiwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "grosik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groszak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "groszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pudełko pastylek miętowych kosztuje 2 złote i 20 groszy."
}
],
"glosses": [
"jednostka monetarna w Polsce, obecnie setna część złotego"
],
"id": "pl-grosz-pl-noun-TXU9Pkrq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zostawił mi jakieś grosze na utrzymanie i myślał, że wszystko jest w porządku."
}
],
"glosses": [
"lm nieznacząca suma; kwota nieprzedstawiająca większej wartości"
],
"id": "pl-grosz-pl-noun-DIJemTnu",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"setna część szylinga austriackiego"
],
"id": "pl-grosz-pl-noun-FyK8k~9P",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"miedziana lub srebrna moneta różnej wartości, bita w krajach Europy"
],
"id": "pl-grosz-pl-noun-Koq4GOTF",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɔʃ"
},
{
"ipa": "groš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grosz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-grosz.ogg/Pl-grosz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grosz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót gr"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. warsz. groszak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śmieszne pieniądze"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grosz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "groschen"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "groš"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "groŝo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grosz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראָש"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grosz"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "grossus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γρόσι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грош"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грош"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гріш"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "groš"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γρόσι"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γρόσι"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "копейки"
}
],
"word": "grosz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie żałujta lëdze grosza!",
"translation": "Nie żałujcie ludzie grosza!"
}
],
"glosses": [
"grosz"
],
"id": "pl-grosz-csb-noun-vNmLMT1V",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grosz"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie żałujta lëdze grosza!",
"translation": "Nie żałujcie ludzie grosza!"
}
],
"glosses": [
"grosz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grosz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.czes. groš < wł. grosso"
],
"forms": [
{
"form": "grosza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "groszowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "groszem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "groszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "groszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "groszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "groszom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "groszami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "groszach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bez grosza"
},
{
"word": "być bez grosza przy duszy"
},
{
"word": "co do grosza"
},
{
"word": "nie mieć za grosz sumienia"
},
{
"word": "nie śmierdzieć groszem"
},
{
"word": "niewart złamanego grosza"
},
{
"word": "ostatni grosz"
},
{
"word": "spłukać się do grosza"
},
{
"word": "wdowi grosz"
},
{
"word": "wtrącać swoje trzy grosze"
},
{
"word": "za grosze"
},
{
"word": "zarobić trochę grosza"
},
{
"word": "przysłowia: do ojca po grosz, do matki po koszulę"
},
{
"word": "grosz do grosza, a będzie kokosza"
},
{
"word": "kto rozrzuca grosze, zmarnieje potrosze"
},
{
"word": "kto się z groszem nie liczy, tego bieda wyćwiczy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "grosz praski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "grosz krakowski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "groszowe wydanie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "groszówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grosiwo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "grosik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groszak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "groszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pudełko pastylek miętowych kosztuje 2 złote i 20 groszy."
}
],
"glosses": [
"jednostka monetarna w Polsce, obecnie setna część złotego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zostawił mi jakieś grosze na utrzymanie i myślał, że wszystko jest w porządku."
}
],
"glosses": [
"lm nieznacząca suma; kwota nieprzedstawiająca większej wartości"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"setna część szylinga austriackiego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"miedziana lub srebrna moneta różnej wartości, bita w krajach Europy"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɔʃ"
},
{
"ipa": "groš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grosz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-grosz.ogg/Pl-grosz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grosz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót gr"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. warsz. groszak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śmieszne pieniądze"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grosz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "groschen"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "groš"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "groŝo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grosz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראָש"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grosz"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "grossus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γρόσι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грош"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грош"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гріш"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "groš"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γρόσι"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γρόσι"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groschen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "копейки"
}
],
"word": "grosz"
}
Download raw JSONL data for grosz meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.